Captain Obvious-г өнөө үед маш олон хүмүүс ашигладаг. Энэ илэрхийлэл хаанаас ирсэн бэ? Энэ хэцүү асуудлыг ойлгохыг хичээцгээе.
Баатар
Тиймээс "Ахмад илэрхий" гэсэн хэллэг орчин үеийн ертөнцөд хэрхэн орж ирснийг ойлгохын тулд гүн ухаан, логикийг судлахад маш их цаг хугацаа шаардагдах бололтой. Энэ нь хаанаас ирсэн бэ гэж та асууж, орчин үеийн хүнд ойлгомжтой сэдвээр урт удаан яриа өрнүүлэхийг хүлээж байна. Гэхдээ үгүй, бид философи хийхгүй. Харин оронд нь дэлхий рүү шумбаж үзье…. супер баатрууд!
Баримт бол таны зургийг харж байгаа Captain Obvious бол Америкийн комик номын супер баатар юм. Тэр зөвлөгөө өгдөггүй, харин тавьсан асуултанд хариулдаг. Энэ бүхний хамт өгүүлбэрийн төгсгөлд "Тийм, тийм!" Ахмадын нүүрийг маск далдалсан бөгөөд хар костюм дээр "О" үсэг гялалзаж байгаа нь "Мэдээж" гэсэн утгатай. Ингээд ахмад Обвиус гэж хэн бэ, энэ илэрхийлэл хаанаас гарсан нь тодорхой болсны дараа энэ нөхөр Орост юу мартсан талаар ярилцъя.
Асуудал ирлээ…
Гэхдээ Америкт Орост байдаг шиг зүйл байдаггүй. AtАмерикчууд амьдрал, баатруудын талаар арай өөр үзэл бодолтой байдаг. Америк хүнд ашигтай зүйл орос хүний хувьд утгагүй байж магадгүй юм. Ахмад Обвиус хаанаас ирсэн бэ гэсэн асуулт үлдсэний дараа энэ дүр Орост юуг илэрхийлж байгааг дурдах нь зүйтэй болов уу.
Ямар нэг зүйл бол дэлхий байнга, тасралтгүй хувьсан өөрчлөгдөж байдаг. Гэвч тэдний төлөө бүх зүйлийг хийдэг хатуу машинуудаар хүрээлэгдсэн хүмүүс ихэнхдээ тэнэг болдог. Интернэт троллууд ингэж гарч ирсэн. Эдгээр нь тэнэг хошигнол, бусад хэрэглэгчдийг гомдоодог хүмүүс юм. Тэд "Ахмад Илт" гэсэн хэллэгийн утгыг дахин хийсэн хүмүүс юм. Энэ дүр хаанаас ирсэн нь хамаагүй. Хамгийн гол нь энэ нь юу гэсэн үг вэ. Үүнийг ойлгохыг хичээцгээе.
Эрчилсэн утга
Угаасаа Орост гадаадын олон юмыг "хүмүүст" шинэчлэн найруулж, тааруулж байна. Харин энд зураг нь хаа сайгүй, хаа сайгүй олддог "Ахмад Илт" хэмээх төрөл бүрийн шинээр ирсэн хүмүүст тусалж буй нэгэн супер баатар жинхэнэ инээдэм болсон юм. Интернэт троллууд түүнийг тохуурхах объект болгон ашиглахаар шийджээ. Тиймээс баатар нь тодорхой зүйл ярьдаг хүмүүсийг дүрсэлж эхлэв.
Үнэндээ энэ хэллэгт доромжилсон зүйл байхгүй бололтой. Хэрэв та үүнийг өөрт нь хандсаныг сонсвол (ялангуяа тэнэг мэдээллийн шинэ урсгалыг хурдан шингээж авдаг орчин үеийн сургуулийн сурагчдаас) та бага зэрэг гомдох нь гарцаагүй. Үнэн хэрэгтээ ахмад Обвиусыг аль хэдийн ойлгомжтой ярьдаг тэнэг хүн гэж нэрлэж болнозүйлс.
Өөрчлөлт
Тиймээс ахмад Обвиус гэж хэн болохыг, энэ илэрхийлэл хаанаас гарсныг та мэднэ. Энэ илэрхийлэлд ямар өөрчлөлт орсон талаар тантай ярилцах цаг боллоо.
Ямар нэг зүйл бол Орост олон хүмүүс "ахмад"-ыг супер баатартай биш, харин цэргийн цолтой илүү холбодог. Тиймээс заримдаа та "Ахмад Илэрхий"-тэй ижил утгатай өөрчилсөн хэллэгүүдийг олох болно. Та юу харж/сонсож чадах вэ?
Тиймээс, хэрэв та интернетээс "Major Obvious" эсвэл "General Obvious" гэсэн хэллэгийг харсан бол эдгээр хэллэг ямар утгатай болохыг олж мэдэх ёсгүй. Гол нь энэ бол Америкийн супер баатрын нэрийг оросоор өөрчилсөн явдал юм.
Үүнээс гадна интернет хэрэглэгчид "Баярлалаа, cap!" гэсэн хэллэгийг байнга хэрэглэж болно. Энэ нь манай ахмад Обвиуст ч хамаатай. Тиймээс хүмүүс энэ эсвэл тэр хариулт нь ойлгомжтой/ойлгомжтой гэдгийг харуулж байна. Ямар нэг байдлаар, хэрэв танд гэнэт "Баярлалаа, ахмад аа!" гэх мэтээр хэлвэл 5 копейкээ энэ эсвэл тэр ярианд оруулахгүй байсан нь дээр гэдэгт итгэлтэй байж болно.
