Одоогийн өмнө Оросын интернет шинэ мемээр баяжсан бөгөөд энэ нь шууд утгаараа бүх эх сурвалжид тархаж, тэр даруй олон үргэлжлэлийг бий болгож, өдөр тутмын ярианд хүртэл цацагдсан. Нэгэн инээдтэй үг олныг гайхшрууллаа, үнэндээ энэ “дратути” хаанаас ирсэн бэ, энэ нь юу гэсэн үг вэ, яаж хэрэглэх вэ, тохиромжтой юу?
Шинэ меме
Хэрэв бид меме-ийн тухай тусгайлан ярих юм бол зарим интернет хэрэглэгч фанерын зургийг нийтэлсэн бөгөөд үүн дээр зангилаанууд нь сониуч зангилаатай төстэй зүйл үүсгэдэг. Зарим нь нохой гэж хэлдэг, зарим нь чөтгөрийг хардаг, гэхдээ ямар ч тайлбар шаардлагагүй - зураг нь үнэхээр инээдтэй харагдаж, "сайн уу" гэсэн утгатай "дратути" гэсэн тайлбар нь эрүүл сайхан инээдийг төрүүлдэг.
Ямар нэг шалтгааны улмаас энэ үгэнд заавал тэг тэмдэг бүхий эмотиконуудын багц хаалт дагалддаг. Энэ нь хэн нэгэн гар дээр санамсаргүйгээр мессеж бичиж, хажуугийн товчлуурыг хуруугаараа санамсаргүйгээр цохиход тохиолддог. Ердийнх шигээ меме тэр даруй үргэлжлэлийг хүлээн авав - ижил хошууны толин тусгал дүрс, "амжилт хүсье" гэсэн гарын үсэг. Төрөл бүрийн хослолуудад энэ меме хэвээр байнаЭнэ нь олон нийтийн сүлжээ, форум, өдрийн тэмдэглэлийн үйлчилгээнүүдээс олддог бөгөөд тэд үүнээс аватар хийж, үүнийг хэш хаяг болгон ашигладаг.
"Дратути" - энэ үг хэл шинжлэлийн үүднээс ямар утгатай вэ?
Орос хэл нь олон үг, ялангуяа эелдэг үгсийг ярианы хэлээр хялбаршуулдаг онцлогтой. Энэ тохиолдолд мэндчилгээний албан ёсны хэлбэр болох "сайн уу" гэдэг үг бараг л танигдахгүй. Энэ нь интернет гарч ирэхээс нэлээд өмнө гажуудсан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй - эхлээд "сайн уу", дараа нь "хатуу" хэлбэрээр, цэвэр гудамжинд, "новш!" хүртэл өөр олон хэлбэрүүд байдаг тул юу ч байхгүй. дараагийн үгийн хэлбэрт гайхалтай.
"Дратути" гэдэг үгийн утга нь анхны тохиргооноос ялгаатай биш, харин сэтгэл хөдлөлөөр баяжуулсан. Хэрэв "сайн уу" гэж инээдэмтэй хэлж, "шөнө дунд" гэж нэмж, нөхцөл байдлын утгагүй байдлыг онцлон тэмдэглэвэл энэ тохиолдолд сэтгэл хөдлөлийн өнгө нь ичгүүртэй, хэт их дуулгавартай, бага зэрэг хүүхэд шиг харагдаж байна. Энэ сүүдэрлэх шалтгаан нь өнгөрсөнд нуугдаж байна.
Гарал үүсэл
Олон блогчид "дратути" гэдэг үг хаанаас гарсныг мэддэг гэдэгт итгэдэг. Арав орчим жилийн өмнө Илья Олейников, Юрий Стоянов нарын хөтлөн явуулдаг долоо хоног тутмын "Городок" зугаа цэнгэлийн хөтөлбөрийг телевизээр цацаж байжээ. Хэд хэдэн авъяаслаг инээдмийн жүжигчид инээдтэй дүрүүдийг тоглодог байсан, заримдаа нэг дүрээр хэд хэдэн асуудлыг нэгтгэдэг байсан, жишээлбэл Модест. Юрий Стоянов "Дратути, намайг даруухан гэдэг" гэсэн хэллэгээр эхэлсэн хэл ярианы бэрхшээлтэй, ичимхий бүдүүн эрийн дүрийг бүтээжээ. Хошин урлагийн жүжигчний эргэлзээгүй авьяасмартагдашгүй, өхөөрдөм дүр төрхийг бий болгож, өнгөрсөн зуунаас хойш бий болсон мэндчилгээний энэхүү ярианы хэлбэрийг хурдан дэлгэрүүлсэн.
Тиймээс "сайн уу" гэсэн утгатай "дратути" хүмүүст хурдан очив. Хэн нэгэн фанер дээрх зурган дээрх төсөөлөлтэй хошууны ижил төстэй илэрхийлэлийг олж хараад, мартагдашгүй даруу байдлыг санаж, энэ хослол маш амжилттай болсон тул интернет шинэ алдартай мемийг авч, хөгжүүлж, дахин хийж эхэлсэн нь гайхах зүйл биш юм., тэдэнд тохирсон зурганд гарын үсэг зурах.
