Орос хэлэнд тийм үг байхгүй!
Олон хүмүүсийн хувьд "IMHO" гэдэг нь бие даасан үг биш, харин "Миний даруухан бодлоор" гэсэн утгатай англи хэллэгийн "In My Honest Opinion" хэллэгээс зээлсэн товчлол болсон нь илчлэхээ больсон. Энэ бол IMHO гэсэн товчлол юм. Товчхон, товч утга санааны илэрхийлэл, бичихэд хялбар байдал нь интернетийн шинэ хэллэгийг дэлхий даяар түгээмэл болгосон. Хэрэв жилийн өмнө дэлхийн өргөн сүлжээний олон хэрэглэгчид "IMHO - энэ юу вэ?" Гэж гайхаж байсан бол одоо энэ товчлолыг янз бүрийн чат, форум, интернетийн хоёр дахь хэлэлцүүлэгт оролцогчид өргөнөөр ашигладаг бөгөөд тэр бүр зохисгүй ашигладаг. Нийгмийн сүлжээ. Сүлжээний харилцан ярианд шинэ хэллэг нь ихэвчлэн "миний бодлоор" орос хэлийг орлодог.
IMHO. Энэ юу вэ? Дэлгэрэнгүй
Тиймээс, IMHO, үүнийг хэрэглэгч ихэвчлэн санал бодлоо илэрхийлэх эсвэл онцлоход ашигладаг. Одоо түүнд маш олон тайлбар, орчуулгын сонголтууд байгаа бөгөөд үүнийг зөөлрүүлж хэлэхэд анхны "даруухан" хувилбараас хол байна. IMHO илэрхийлэл нь юу гэсэн үг вэ?Орос хэлтэй хэрэглэгч? Хариултыг эзэмшигчийн хувийн бодол "Надад алдаатай ч гэсэн санал байна", мэдээжийн хэрэг "Надад санал байна - та үүнийг маргаж болохгүй." Энэ нь инээдтэй юм, тийм үү? "IMHO - энэ юу вэ?" Гэсэн асуултын шууд хариулт энд байна. Бүх хувилбарууд нь зохиогчийн хувийн амьдралын туршлага, дэлхийн мэргэн ухаанд үндэслэсэн өөрийн хандлага, бодол санаанд анхаарлаа төвлөрүүлэх өөр нэг арга гэдгийг харуулж байна. Энэ хэллэгийг маш сайн шалтаг гэж үзэж болно, хэрвээ үндэслэлтэй аргументууд дуусвал та үргэлж ухарч, "IMHO" гэсэн хэллэгийг зогсоож болно. Энэ хүсэл тэмүүллийн эрч хүч юу вэ? Би энэ талаар юу ч мэдэхгүй!" Одоо энэ хэллэгийг нэр үг болон үйл үг болгон ашигладаг бөгөөд "имха хэмжэцгээе", "миний имхо хүн бүрээс илүү imhaste", "таны imho / a буруу" гэх мэт хэллэгүүд болон "миний имха бүхнээс илүү" imhey” интернэтээр алхаарай.
IMHO - сэлэм биш бол хуяг дуулга байх ёстой!
Одоо блог хөтлөгч бүр хувийн, субьектив үзэл бодлоо илэрхийлж, илэн далангүй, ямар ч урлаг, ном, кино, хүнийг гутаан доромжилж, IMHO гэж нэрлэж болно. Та утгагүй онол дэвшүүлж, шуугиан дэгдээсэн нээлт хийж, дэлхий даяарх хуйвалдааныг илчилж, Армагеддон, эдийн засгийн хямрал, дефолтыг урьдчилан таамаглаж чадна. Үүний зэрэгцээ, дөрвөн үсгийн товчлол бүхий өрсөлдөгчдийн бүх дайралтаас хамгаалагдсан байх. Дуулиан шуугиантай мэдэгдэл, мэдэгдлийн зохиогч хувь хүнээс бусад IMHO-г үл тэвчдэг бөгөөд хүлээн зөвшөөрдөггүй. Тэрээр нийтлэг ойлголт, логик,заримдаа энгийн ёс суртахууныг сахидаггүй.
Дандаа чадварлаг, үндэслэлтэй байдаггүй ийм хувь хүний үзэл бодлын үнэ цэнийн тухай асуудал л хамааралтай хэвээр байна. IMHO-г муу гэж хоёрдмол утгагүй, тодорхой хэлэх шаардлагагүй, учир нь өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байхыг муу гэж нэрлэх нь туйлын буруу байх болно. Үл ойлголцол нь маргааныг эсэргүүцэгчид, зарим тайлбарлагчид өөрсдийн үнэлж баршгүй үнэ цэнийг үл тоомсорлосон итгэл үнэмшилээс үүдэлтэй юм. Субьектив итгэл үнэмшил нь хүмүүстэй харьцахдаа эелдэг байдал, эелдэг байдлын энгийн дүрмийг дагаж мөрдөхгүй байх эрхгүй гэдгийг IMHO-г илэрхийлж байгаагаа мартаж болохгүй. Энэ бол мэдээж миний IMHO.
